
I had never seen a blue so deep.
So clear, so untouched. The moment I looked up, I fell in love with the sky.
这是我见过最深邃的蓝。蓝得一尘不染,无可挑剔。抬头的第一个瞬间,我就爱上了这片天空。
I wandered the streets, looking for scenes in harmony with this blue.
For me, it had always been a difficult task: to bring hand, eye, ear and heart together, and hold on to the most moving instant.
我在街头漫步,寻找与这片蓝能够互相映衬的景致。对我来说,这一直都是一个艰巨的任务:手、眼、耳、心一体,记下最动人的一瞬。
But that afternoon, something changed.
Wherever I turned my lens, beauty was already there.
但这个下午,我的想法不再是这样:无论如何按下快门,镜头里只剩动人心扉的美。
Never before had a blue made me feel so still, so at ease. For the first time, I found a sense of belonging in making photographs.
At last, I knew which sky my lens was born for.
这种蓝,让我从未如此平静,如此安心。我第一次在拍摄中找到了归宿。我也知道了,我的镜头是为哪一片天空而生。




